Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: язык (список заголовков)
19:07 

Новая тема - русский язык в Украине

Хочешь изменить мир — начни с себя!
Буду здесь собирать всё что встречаю о состоянии русского языка в Украине - школы, история развития и прочая. Ну и иногда буду комментировать.

читать дальше

@темы: Россия, Украина, язык

11:26 

Читать про ЭТО! Я сказал ЧИТАТЬ!

Хочешь изменить мир — начни с себя!
25.09.2008 в 22:02
Пишет Lexee Sly:

Город Львов
Человек адекватный понимает что грешно смеяться над больными людьми и не трогает убогих. Человек неадекватный творит нечто такое. forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=...

Я же дорогие читатели желаю ознакомить вас с продукцией отечественного юмористического агитпропа. (Орфография оригинала соблюдена)

и так...

URL записи

Вот теперь Вы знаете как в Украине поводяться творят с русскоязычными. :lol: :lol:

Зы. А если серьёзно... вчера попытались в машине разговаривать на украинском... лучше бы я молчал! :( писать на украинском более-менее научился, а вот разговорный... Большинство (скорее все!) моих знакомых разговаривают на русском, так что совершенствовать украинский не с кем.
Эх, жизнь моя жИЗтянка (с) ...

@темы: Россия, Украина, язык, Мрачно о Украине

15:53 

Голодомор

Хочешь изменить мир — начни с себя!
Читаю дискуссию с Виктором Кондрашином «Правда о Голодоморе» www.lenta.ru/conf/golodomor/ и что называется «офигиваю» .

Начнём с того, что с точки зрения автора « .. Причиной возникновения голода (1932-1933) является комплекс факторов, главным из которых является аграрная политика сталинского режима, но, опять же, это была не политика геноцида собственного народа, крестьянства, как такового. Нет, это была антикрестьянская политика, которая не учла всех сложностей создания нового колхозного строя, и которая осуществлялась административно-репрессивными методами, методами насилия. …» и засуха никоим образом не является основной причиной.

А дальше понеслось:
"Вы уверены?"

@темы: Украина, Россия, Интернет, Голодомор, язык

10:48 

и они нам запрещают ковыряться в носу?

Хочешь изменить мир — начни с себя!
vaxo.livejournal.com/327335.html

Мерзость!
Влада РФ не пустила на свою суверенну територію колишнього ініціатора відродження та багатолітнього директора Бібліотеки української літератури в Москві Юрія Кононенка. Він проживав у Москві з 1961-го(!!!) року, але на початку 90-х взяв українське громадянство, хоч і продовжував проживати в Росії. Благо, це не заборонено: народи-браття, дружба народів бла-бла. У Росії проживає його донька, літні батьки.

Спочатку кремльовці вивезли на смітник частину унікальних матеріалів, зібраних Кононенком. Тепер не пускають його навіть у гості - докладніше тут (milkost.livejournal.com/255790.html).

Я трохи знайомий з Юрієм. Навіть встиг за його сприянням дещо скопіювати для свого архіву з газетних фондів біблотеки, нині знищених. Ця людина - не екстреміст як Лужков чи Затулін, ніколи не закликав до порушення законів РФ, її територіальної цілісності.

А ще шакали - всі ці доренки, шевченки, лєонтьєви - слиною щодо України бризкають. Частіше і більше, ніж зазвичай. Сто відсотків інформації про українців і Україну є негативною. Боюсь, що так і до війни може дійти.


(с) Вахтанг Кіпіані (vaxo)

@темы: Политика, Россия, Украина, бСССР, язык

09:09 

было

Хочешь изменить мир — начни с себя!
20.06.2009 в 05:17
Пишет virago:

осколки истории: дежавю для киевлян - смотрите на дату
Киевский городской совет, распоряжаясь городским имуществом, выдавал разрешения на строительство, следил за соблюдением порядка и чистоты в городе, заботился о пожарной безопасности, что было крайне важным, учитывая сплошную деревянную застройку.
26 июля 1624 г. по инициативе городской администрации (урядников) в ассесорском суде рассматривалось дело о незаконном строительстве различных объектов недвижимости, произведенном монахами Печерского монастыря возле городского рынка.
Монахи незаконно захватили некоторый участок свободной городской земли и часть улицы возле Рынка, шириной в полторы сажени и длинной в несколько десятков саженей. Незаконно застроили деревянными строениями - банями/мыльнями, кухнями, погребами и складами, и огородили, посадив сторожей. Кроме того, монахи построили около рынка лавки для торговли, мешавшие торговле мещан - !конкуренция! Городские власти, кроме вывода о самозахвате и ущербе торговле горожан, пришли к выводу, что самострой создает повышенную пожарную опасность для гражданской застройки, поскольку построены помещения с "нєопатръными коминами".
К 1629 г. самозахват монастырем участков на Подоле и самовольная их застройка продолжались. Судебный процесс зафиксирован в книге Житомирской городской управы (Житомирської гродського уряду) 4 октября того же года. Там содержится запись о "Роспису справ мєжи чернцами пєчєрскими а мєсчаны києвскими" - о принятии дела к производству и назначении судей в нашем понимании (привет братьям юристам :lol: на кого "роспись" дела будем делать? :tease2: ). Речь шла о земле и части улицы между звонницей храма Богородицы и Рынком, которую монастырь с ведома архимадрита захватил под свою юрисдикцию и застроил деревянными "избушками" все с теми же "нєопатръными коминами", к чему добавил еще и торговых лавок на территории Рынка. Обе стороны сильно хотели сойтись на мировую, и 30 января 1630 г. таки достигли согласия очень своеобразно - отложили рассмотрение дела на один год.
Видимо и в те времена, значительная часть таких судебных процессов, инициируемых городским властями, вроде бы в защиту общественного благополучия и в интересах отдельных пострадавших мещан, на деле оставались способом вымогательства выкупа с нарушителей в пользу городского руководства, после чего процесс и "глох".

материал хранится в Российском государственном архиве древних актов в Москве и Центральном государственном историческо архиве Украины в Киеве. Натурально текст выглядит так читать дальше

URL записи

ИМХО - текстовка по звучанию ближе к украинскому, чем к русскому. Хотя белорусы могут не согласиться ;)

@темы: бСССР, язык

12:38 

обмен любезностями

Хочешь изменить мир — начни с себя!
Россия попала в плохую историю
www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1196402

Вчера комитет Парламентской ассамблеи ОБСЕ по демократии выступил с резолюцией "Воссоединение разделенной Европы", уравнивающей сталинизм и нацизм и призывающей к международному осуждению тоталитарных режимов. Это позволит странам бывшего СССР вновь потребовать от России возмещения ущерба за оккупацию. В документе от России как участника ОБСЕ требуют отказа от демонстраций во славу советского прошлого и избавления от структур, "приукрашивающих историю". В Москве документ сочли "новым политическим демаршем против России" в преддверии годовщины начала Второй мировой войны.

Вчера мы читали уникальное письмо www.diary.ru/~Gark/p74372218.htm , сегодня это. Что будет завтра?
Запасаемся поп-корном?

@темы: Политика, Россия, Украина, бСССР, язык

12:28 

пиарю

Хочешь изменить мир — начни с себя!
02.07.2009 в 18:20
Пишет virago:

Ховайтеся - тікайте, любі друзі
тут зараз буде страшний - жахливий - лячний пост, придатний та призначений лишень для юридичних і політичних збоченців, яким нема де або немає з ким зайнятися сексом та вихованням дітей, або іншим чимось корисним, тому вони бавляться колективно онанують з тою нещасною хартією, яка є нічим іншим, як нудним витвором європейською бюрократії, наперед пристосованим лише для людей, звиклих викидати обгортки та недопалки у смітник, не лускати насіння посеред вулиці, і не брехати невміло з телевізора народу;

проще говоря, для русскоязычных товарищей, здесь и сейчас, в комментариях будет размещен, очевидно очень тайный, почище тайн Дэна Брауна, текст Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств, которой хартией некоторые товарищи бредят почище, чем добрый католик Туринской плащаницей, а Петр Первый российским флотом, и непонятно почему веруют, что в хартии этой сокрыты тайны жизни, смерти и светлого коммунистического будущего;
размещен он будет на украинском, а потом на русском языке, дабы всем желающим стало понятно, чего оно такое, и кто его на деле исполняет

URL записи

Большое спасибо.
В особенности за комментарии.

@темы: Украина, язык

15:41 

немного о Украине и украинцах

Хочешь изменить мир — начни с себя!
14.07.2009 в 15:51
Пишет Lexee Sly:

Исследование идентичности граждан Украины
ПДФ: www.uceps.org/ukr/files/category_journal/NSD93_...

URL записи

Ап_01
Статья в "Українській правді" - pravda.com.ua/news_comments/2009/7/13/98234.htm
запись создана: 14.07.2009 в 20:22

@темы: Украина, язык

11:24 

история

Хочешь изменить мир — начни с себя!
31.07.2009 в 18:51
Пишет Lexee Sly:

Я вернулся...
Для затравки ЧАВО про Контопскую Битву от историка из СПбГУ.

www.lenta.ru/conf/tairova/

URL записи

Статья приятна хотя бы тем, что ответы выдержанные (спокойные?).

@темы: Политика, Россия, Украина, язык

16:45 

общаемся.

Хочешь изменить мир — начни с себя!
Как оно всё достало.
Но и пройти мимо такого нельзя.

11 августа 2009 года
Обращение к Президенту Украины Виктору Ющенко
www.kremlin.ru/text/docs/2009/08/220743.shtml

… Я уже писал Вам об этом в ноябре прошлого года, но ситуация не только не выправляется, а, напротив, деградирует. …
Это типа тонкий намёк? После ноября были январские отключения газа, догадайтесь что Вас будет ожидать после этого «обращения»?

… Негативный общественный резонанс вызвала антироссийская позиция Украины в связи с варварским нападением режима Саакашвили на Южную Осетию. …
Резонанс вызвала агрессия России по отношению к Грузии – ввод войск на территорию Грузии, убийство граждан Грузии, авианалёты на территорию Грузии (не только в пределах ЮО), поддержка режима Кокойты и т.д. и т.п.

читать дальше

Ап_01
Сейчас некоторые ждут ответа от нашего Президента (Ванникова: Ющенко обязательно ответит Медведеву podrobnosti.ua/power/2009/08/11/621290.html )

Интересно, а если бы наш Президент ответил коротко? Что-то типа:
«Спасибо за заботу о развитии украинской нации, единства украинского народа, а также благодарим за громаднейшую роботу по популяризации НАТО в Украине».

И жаль, что у нас нет кого-то а-ля Жириновского, который мог бы сказать и короче, что-то типа следующего: «Слив защитан. Афтар палиш, пиши ще!».

Нда, мечтать не вредно.
запись создана: 11.08.2009 в 11:56

@темы: Газ, Голодомор, Грузия, НАТО, Политика, Россия, Украина, Экономика, язык

06:31 

13.08.09 язык

Хочешь изменить мир — начни с себя!
Последние обращение Медведева вылилось не только в очередную порцию споров, но и вот в такую сравнительную таблицу (Спасибо Еве evastory.diary.ru/ за ссылку):

красотіща

Секретаріат президента підготував порівняльну таблицю задоволення освітніх потреб росіян в Україні та українців в Росії у 2008-2009 навчальному році.

Таблицю підготовлено за оперативними даними Головної служби з питань гуманітарного розвитку.

kotyhoroshko.livejournal.com/345677.html

@темы: язык, Украина

16:02 

история

Хочешь изменить мир — начни с себя!
О пресс-конференции Татьяны Таировой-Яковлевой (?!), директора Центра по изучению истории Украины СПбГУ я уже писал (diary.ru/~Gark/p77033587.htm) , но сегодня во френдленте (у кого - не запоминал :( ) появилась интересная ссылка на комментарии к данной конференции:
Ист.фак
ibigdan.livejournal.com/4806921.html

Но там интересны не только сами комментарии, но и комментариями к комментариям, а также вот какую карту там нашёл:


Ап_01
Ну и ещё обзор о борьбе с голодом в Российской Империи - afanarizm.livejournal.com/174207.html
"БукаФФ" там много. Читаю. Полезно.

Доп_02
Западные кредиты для советский индустриализации
community.livejournal.com/su_industria/42105.ht...
По наводке users.livejournal.com/_devol_/306063.html?style...

Доп_03
Термин "Украина" в 1687 и 1688 годах
pan-andriy.livejournal.com/486160.html
запись создана: 25.08.2009 в 15:44

@темы: язык, Украина, Россия, Политика, Голодомор

20:32 

"в" или "на"?

Хочешь изменить мир — начни с себя!
У Илларионова пост на тему: "Как правильно "в" и "на" Украину?". aillarionov.livejournal.com/140036.html

Грубо говоря всё можно свести к "... процесс лингвистического признания государственности Украины сменился стабилизацией употребления формы "в Украине" в 2001-2006 гг., а затем его резким снижением в 2007-2008 г. В силу того, что большая часть активных носителей русского языка находится на территории Российской Федерации, и, следовательно, именно они формируют основной массив источников для анализа словоупотреблений в русском языке, нельзя исключить того, что сдвиг от употребления формы «в Украине» к форме «на Украине» в 2005-2008 гг. может объясняться отражением информационного воздействия на российское общество политически мотивированной позиции нынешних властей Российской Федерации, не вполне смирившихся с появлением и существованием самостоятельного украинского государства. ..."

@темы: Украина, язык

09:18 

мова

Хочешь изменить мир — начни с себя!
15.02.2010 в 18:17
Пишет virago:

маразм торжествуючий новітній
що мене розважає та дивує, це харківські або й московські шанувальники української мови, які самі користуються мовою ледве - ледве, або якнайменше, але бідкаються поганим станом мови, що її забруднили, занедбали і спотворили останнім часом на Україні; і погвалтували населення страшною й потворною українізацією, замість того, щоб підтримувати розвиток мови;
звісно, наша українізація така сама жахлива, як будь що, зроблене нашими чиновниками;
але цей стогін і оплакування над домовиною нещасної мови, це поза межею здорового глузду :nope:
"покійниця" жива і намагається вилізти з домовини, а запеклі шанувальники заштовхують її назад, з криками, яка вона бліда, потворна і хвора на вигляд, дивитися неможна, сховайся назад небога, не лякай людей, тільки могила тобі допоможе :grob:

URL записи

@темы: Политика, Украина, язык

10:14 

редактируем

Хочешь изменить мир — начни с себя!
В чём сила брат? (с)
В буковках.

iskra75.livejournal.com/23277.html

Мова про населення Донецька.

Отаким чином:



ось це мудило на ім'я Ґлєб Барісав з Дауґавпілса:
ru.wikipedia.org/wiki/Участник:Gleb_Borisov

правило статтю в російській Вікі про мій рідний город:
ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE...

В альтернативній версії дещо інші цифри:
uk.wikipedia.org/wiki/Донецьк
щоправда,і там переплутали народи-брати місцями, ось тут точніше:
dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/13462#.D0.9D.D0....

дякую за звернення уваги taki_net


А Вы говорите, спорите.
Одним лёгким движением руки и Донецк станет китайским!

Ну и если что, то можно сходить на сайт Донецької Обласної Державної Адміністрації и посмотреть население области
www.donoda.gov.ua/main/ua/187.htm

Національний склад найчисельніших єтносів Донецької області представлений таблицею.
№ п/п Національність Кількість мешканців У процентному відношенні
1. Українці 2744149 56,9
2. Росіяни 1844399 38,2
3. Греки 77516 1,6
4. Білоруси 44525 0,9
5. Татари 19161 0,4
6. Вірмени 15734 0,3
7. Євреї 8825 0,2
8. Азербайджанці 8075 0,2
9. Грузини 7197 0,15
10. Молдовани 7171 0,15
....

На сайте Донецкого Городского совета и мэра информации о национальном составе г.Донецка найти не смог.
Но даже имея на руках процентное соотношение национальностей по области 1,15% украинцев в г. Донецке выглядит аномалией.
Т.е. тот, кто редактировал данные воспользовался «Довідником Стеля».

@темы: Украина, язык

21:01 

українська мова

Хочешь изменить мир — начни с себя!
Что-то в последнее время слишком много постов про украинский язык.
Но мимо таких картинок было грех пройти:





Взято отсюда: kireev.livejournal.com/534727.html

@темы: язык, Украина

13:54 

языковое обучение украинцев

Хочешь изменить мир — начни с себя!
08.03.2010 в 11:44
Пишет virago:

в сообществе ua_mova
выложили данные о "позднесоветской" русификации на Украине;
рекомендуется для размышления и украинизаторам, что б учитывали чужой опыт

текст по ссылке в основном на украинском

читать дальше



черным цветом - количество учащихся в украинских классах;
красным цветом - количество учащихся в русских классах;
синим цветом - число украинцев среди населения;
малиновым (нижняя красная линия) - число русских среди населения;

Хорошо видно, как изменяется количество учащихся с украинския языком обучения после введения известных законов 1958 и 1978 гг.
Детские садики: на конец 1988 г. 58,2% дошкольных воспитательных учреждений с украинским языком, 40,2% − только русский язык, 1,6% − русский и украинский язык

Для сравнения данные по другим республикам СССР:
читать дальшеКлючевым моментом для реализации русификации стало решения кадровых вопросов;
количество студентов, принятых на факультеты русского языка и литературы, выросло с 635 в 1983 г. до 3500 в 1985 г.
Во всех педагогических вузах и училищах УССР был директивным решением введен практический курс русского языка, как обязательный предмет.
С 1984 г в гос.бюджете Украинской ССР ежегодно предусматривалось финансирование на повышение ставок зарплаты учитаелям начальной школы, проводившим занятия по русскому языку, а также учителям русского языка и литературы 4 - 10 классов.
Кроме того, увеличивался стипенлдиальный фонд для выплаты стипендий студентам, которые обучались по специальности "русский язык и литература".
Источник : ЦДАГО України. − Ф. 1, оп. 25, спр. 2811. − Арк. 45-48

URL записи

@темы: язык, Украина

19:53 

Янукович и мова

Хочешь изменить мир — начни с себя!
"В Украине будет развиваться украинский язык как единственный государственный язык", - сказал он.
obozrevatel.com/news/2010/3/9/355074.htm

Он чё творит-то?
Я чё, зря что-ли словари по фене искал, а?
Мы так не договаривались....
:lol: :lol: :gigi:

@темы: язык, Украина, Политика

19:19 

Я националист

Хочешь изменить мир — начни с себя!
Некоторым в восточной Украине не хотелось учить украинский?
Ничего страшного.
Ведь нашим телевидением будет заниматься отличнийший человечек из Ливана.
Какой там язык? Не знаете? А зря.
Ведь Вам или Вашим детям его скоро учить! Мы ж толерантны.

Заместитель гендиректора НТКУ Валид Арфуш психанул и выбежал из студии «Правды Романа Скрыпина». А все из-за вопросов о ливанском происхождении Арфуша



Таки да.
Я националист.
Ибо после просмотра такого видео по другому быть не может.

Зы. Раздумываю над


из dibrov-s.livejournal.com/

@темы: Политика, Телевидение, Украина, язык

10:36 

перевод

Хочешь изменить мир — начни с себя!
Говорят, что Табачник опять «наехал» на украинизированные фильмы, переведённые на украинский pan-andriy.livejournal.com/548812.html .
Вот только, насколько я понял, это не помешало фильмам и в восточной Украине собирать отличные сборы.

А по качеству перевода…
Последнее просмотренное – «Бесславные ублюдки». Не понравился. Совершенно.
Но мне посоветовали посмотреть его в украинском переводе ради «селюковой» озвучки героя Брэда Питта. При этом «селюковость» в данном фильме как дополнительная изюминка фильма.
А значит буду искать.

А суржик Чехова в «Звёздном пути 11»?
А отличные переводы «Вольта», «Тачек» (хотя Джигарханян это да… только ради него стоит посмотреть мультфильм в русском переводе).

И примеров, когда украинский перевод как минимум не хуже русского – масса.

@темы: Кино, Россия, Украина, язык

Некоторые сюжеты из жизни Garkin-а

главная