Вот и начался просмотр нового (5го) сезона сериала "Dexter" .



Особенность данного сезона - его переводят сразу Lostfilm.tv и Novafilm.tv .
При этом все предыдущие сезоны у меня в переводе Novafilm.tv , но из любопытства скачал и посмотрел перевод Лостфильма.
Не понравился мне перевод Лостфильма - он мне показался каким-то серым не выразительным, речь Морриган не такая матерная яркая, да и привык я к другому голосу Декстрета.
Зато начал смотреть первую серию в озвучке НоваФИльм - вот оно! Сериал, который мне понравился.

Ещё вчера посмотрел первую серию 3го сезона "За Гранью" (Fringe)



- серия как серия, привычная для данного сериала.