У знакомых … эээ…
неприятности? Слишком сильно.
недорозумение? Также не то.
попадалово? Также слишком «загнуто».
вляпались? Где-то так.

В общем, они умудрились приобрести с рук китайскую подделку 8 гигабайтной версии Nokia N95 .
Говорят, что с первого взгляда не отличишь от настоящей, а также дело было вечером, плюс дёшево (менее трети стоимости нового нормального смартфона), плюс с рук.
Ну и наверно самым главным были ещё два фактора – они не особенно пользовались смартфонами до этого (был N80 , но «голый» - никаких доп. программ туда не ставилось), а также покупка было спонтанной (ибо дёшево!).

В начале порадовался за себя: я всегда говорил что покупать с рук – это зло!, а потом задумался…
Эту подделку я в руках держал – действительно, если видел этот телефон только на фотографиях - не поймешь что это подделка.
Вот привозят мне из Инет магазина новый телефон, я его открываю, начинаю просматривать , в лучшем случае успею проверить камеру и пробежаться по меню. Ну вставлю сим-карту и проверю как звонит. И всё.
А проверка размеров памяти, проверка блютуза, проверка GPS (которым никогда не пользовался) – это всё останется на потом. И потом может обнаружить вот такой вот – упсс…

Получается теперь надо перед покупкой смартфона «шерстить» Инет ещё и по подделкам телефонов? Этого мне только не хватало!

Зы. Для знакомых такая покупка «неприятно, но не смертельно». В конце концов, будут использовать данный телефон в течении года, а потом что-нибудь новое приобретут. Просто невезуха у них с телефонами в последнее время (один мобильный украли, один мобильный малой «искупал» в чае, вот ещё и с N95 «халепа»).