лайк!

[Gark]

четверг, 23 марта 2023 в 11:47

Пишет **Kirill:

Увидел классную идею добавлять к Путин* звёздочку и делать сноску.
* Разыскивается Гаагским судом по подозрению в совершении военных преступлений

Имхо, вполне не плохо.

Можливо це буде навіть краще, ніж писати Кабаєв-Пуйло-.. та інші замінникі.

Путін*
*Розшукується Гаазьким судом за підозрою у скоєнні військових злочинів
*Wanted by The Hague Court on suspicion of war crimes

@темы: Россия, Фраза, Политика

Comments

[**Kirill]

Мне кажется, условно, Хуйло и звёздочка со сноской это не красиво.

Условно "лидер исламского псевдогосударства* заявил" очень как то не красиво звучит, в отличии от "лидер ИГИЛ* заявил".
Условно, если мы добавляем толику официоза и книжности звёздочкой, то вот это вот "просторечье" портит все официальное и добавляет к сноске оттенок шутки.