воскресенье, 15 апреля 2007
16:17

Лоис Макмастер Буджолд «Разделяющий нож: Приманка»

Gark
Хочешь изменить мир — начни с себя!
Новая книга Большого Мастера



В серии «Век Дракона» издательства АСТ вышла новая книга Лоис Макмастер Буджолд «Разделяющий нож: Приманка» — первый том объемного романа, разделенного на две части.



Лоис Макмастер Буджолд — «живой классик» современной фантастики, создательница уникальной научно-фантастической саги о Майлзе Форкосигане, а также автор поразительных, оригинальных фэнтези, вносящих новый смысл в само понятие «меча и магии».



«Искатель приключений Даг, странствующий по дорогам одержимого демонами мира, по чистой случайности спасает от одного из демонов юную дочь крестьянина Фаун. Ни Даг, ни Фаун еще не знают, НАСКОЛЬКО судьбоносной окажется эта встреча для них обоих — и для мира, веками задыхающегося в паутине древнего Зла...», — говорится в аннотации к книге.



По свидетельству самой писательницы, ее новая книга написана в традициях «любовного романа».



Источник: Мир фантастики и фэнтэзи



Кто-нибудь что-нибудь слышал/читал про эту книгу?

@темы: Книги

URL
Комментарии
15.04.2007 в 22:30

Pixi
фор-леди
Да-да-да, как же, как же!

Не представляешь себе: видела!! Но так обалдела от неожиданности, что даже не купила :-D! Мне ещё и оформление не понравилось :shy:. И два последних её романа шалионской серии - тоже.

Теперь вот тоже вся в недоумениях: брать/не брать :nope:? Если накопаешь какие достойные доверия отзывы - поделись, ладно?
URL
16.04.2007 в 09:54

Gark
Хочешь изменить мир — начни с себя!
Pixi

Но так обалдела от неожиданности, что даже не купила ! Мне ещё и оформление не понравилось . И два последних её романа шалионской серии - тоже.

Теперь вот тоже вся в недоумениях: брать/не брать ?

Аналогично. Вот только я приехал на базар с четкой целью - купить книгу Андрея Смирнова "Повелители волшебства" и сегодня надеюсь написать небольшую рецензию .



Если накопаешь какие достойные доверия отзывы - поделись, ладно?

Обязательно



Зы. Правда целью размещения сообщения было почитать достойные отзывы :-D .



Зы2. Размещаю отзывы:

http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic293page2

капибара Я читала, но в оригинале, так что о качестве перевода сказать ничего не могу.

Книга понравилась, хотя это явно не больше половины, сюжет не закончен.

На мой взгляд - хороший любовный роман с элементами фентези и некоторой мистикой. Читается очень легко.



invariant Прочел "Разделяющий нож".

Название, на мой взгляд, переведено не очень удачно, правда, как лучше перевести "sharing" я и сам не знаю

Просто ощущение такое. Все же share - это "поделиться чем-то с кем-то", а не "нарезать на кусочки".

С оценкой капибара согласен.

Есть еще одно настораживающее чувство: раньше у Буджолд все книги были законченными произведениями, а тут только

часть сюжета. Само по себе это не плохо, но может вдруг выродиться в очередную санта-барбару типа n+1-го правила волшебника. Надеюсь, что ЛМБ в эту ловушку не попадет, а пока жду продолжения.



http://lavka.lib.ru/cgi-bin/forums/...;num=1173785030

bagira вот вчера наконец доравалась до текста (на английском) и устроила себе полубессонную ночь



Послевкусие хорошее. Хотя, безусловно, роман не воспринимается как целое, а лишь как первая половина книги. Теперь с нетерпением буду ждать вторую часть. И с дрожью - АСТовского перевода



QuickeneR Прочитал роман. Спасибо Багире за сообщение о его появлении в электронном виде. Честно говоря, видя, как долго его не сканировали, я опасался, что книжка вышла неинтересная. К счастью, это не так, и получилось совсем неплохо. Чем-то напоминает "Осколки чести".



Довольно быстро становится понятно, что это не фантастика/фентези, а любовный роман. Может, это и к лучшему. Меня, например, не впечатлила Чалионская серия, где под магическое допущение подгоняются все мотивы героев, и таким же образом оцениваются результаты их действий. В "Ноже для дележки" же основная линия занимает и основное время.



Примечателен выбор места разбиение романа на две части. Большинство авторов, доведя героев до такого состояния, считают свой писательский долг выполненнным и переходят к другим делам. Интересно, что придумала ЛМБ дальше, и сумела ли убедительно и интересно описать их дальнейшую жизнь. Попытка, предпринятая ей в "Дипломатическом иммунитете", выглядела не очень удачной. Надеюсь, что вторая часть "Ножа" будет как минимум не хуже первой, а первую, в свою очередь, рекомендую к прочтению всем, кто ценит ЛМБ и не страдает непереносимостью указанного жанра.
URL
17.04.2007 в 19:30

Pixi
фор-леди
Gark

О! Отлично, спасибо тебе огромное за проделанную работу :friend:. Жуть мне ситуация понравилась: ты искал информацию, а я же тебя и припрягла :lol: :lol:

[смущается, но не слишком сильно]

:shy:



В общем, следует взять, по-моему. Если автор сразу и откровенно говорит, что это "дамский роман"... Поверим на слово ;). Огорчает другое: повальная мода публиковать отдельными книгами незаконченные сюжеты :protest: :abuse:
URL